CONTRATTO DI TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA
(Know How e Servizi)
Nota introduttiva
Molto spesso le Aziende non sono a conoscenza che per agire in trasparenza fiscale e valutaria tra Italia e Brasile è necessario regolare i rapporti, anche infragruppo, attraverso Contratti mirati e registrati presso i competenti Organi brasiliani, permettendo in questo modo, significativi vantaggi fiscali e trasparenza (Transfer Pricing incluso) nella gestione delle diverse situazioni ove si presentino esigenze di regolare il trasferimento di Know – How, Brevetti, Marchi, Tecnologie e/o Prestazioni di Assistenza Tecnica continuativa.
IL CONTRATTO
Il Contratto di trasferimento di tecnologia è l’accordo tra due o più parti avente ad oggetto, in generale, il trasferimento di know-how da una parte all’altra, precisando i rispettivi obblighi e le modalità effettive del trasferimento, con la quantificazione del pagamento di royalties e della sua durata.
In base alla tecnologia che s’intende trasferire, l’accordo assume la forma del contratto di licenza, avente ad oggetto marchi, brevetti e/o know-how, oppure la forma del contratto di assistenza tecnica o scientifica.
Il Protocollo del contratto
Per assumere efficacia pubblica, il contratto di tecnologia dovrà essere protocollato.
Sono registrabili i contratti aventi per oggetto l’uso di marchi, brevetti, disegni industriali, l’approvvigionamento di tecnologia e i contratti di prestazione di servizi di assistenza tecnica e scientifica.
Gli effetti del protocollo
Il Contratto di trasferimento di tecnologia, debitamente protocollato, oltre ad assumere efficacia verso i terzi, legittima il pagamento del corrispettivo previsto contrattualmente e autorizza la deducibilità fiscale del pagamento delle royalties.
Per completezza d’efficacia fiscale e valutaria, il contratto dovrà essere registrato anche alla Banca Centrale del Brasile.
Eccezioni all’obbligo di registrazione
Alcune categorie di “servizi specifici o temporanei” vengono esentate dalla necessità della registrazione del Contratto.
Durata
La durata del Contratto dipende dalla sua tipologia, ove per la cessione di marchi e brevetti questo avrà la scadenza dei diritti concessi in licenza, per i contratti di trasferimento di tecnologie in generale, avrà la durata di cinque anni, prorogabili.
--> Per approfondimenti ed assistenza sulla contrattualistica, scrivere a camera@ccib.it
